Il est nécessaire dimensionner correctement le vase d’expansion pour calculer le volume.

A titre d’explication, si l’eau passe de 0 °C à 100 °C, elle augmente son volume d’environs 4,5%.Cela signifie qu'il doit y avoir un espace à l'intérieur du système qui peut maintenir le volume excédant d'eau. Cet espace est le vase d'expansion.

L'augmentation de volume de l’eau est absorbée par le vase d’expansion. Cela signifie que le volume utile du vase doit être supérieur au volume d’expansion du système de chauffage.

Le calcul du volume peut être effectué en appliquant la formule suivante :

Où:
e = coefficient d'expansion de l'eau; il peut être calculé en soustrayant le coefficient d'expansion de l'eau à la température maximum de fonctionnement de l'installation au coefficient d'expansion de l'eau à la température de remplissage (en général Tmax = 90°C et Tmin=10°C, donc e=0,0359; voir le tableau au bas de la page);
C = capacité total de l'installation en litres (en général, entre 10 et 20 litres chaque 1000 Kcal/h de potence de la chaudière).

On peut calculer la taille du vase d'expansion à installer en applicant la formule suivante :

Où:
η=volume utile du vase qu'on veut installer
Pi=pression de tarage (en bar)
Pf=pression maximum reglée sur la base de la vanne de sécurité, compte tenu de la différence de niveau entre la valve et le vase d'expansion.

Données de installation: e= 0,0359 C= 400LitresPi= 1,5 bar Pf= 3 bar